هل تعاطفت سابقًا مع حازم شريف؟ إليك ما قاله اليوم حول حلب!

رفض الفنان حازم شريف رفع العلم السوري أثناء تتويجه بلقب “أراب آيدول” في موسمه الثالث، و هو ما أثار ردود فعل متباينة بين مشيد بموقفه، و بين مهاجم. تعرض حازم شريف، الذي يلقبه وصيفو البرنامج العربي المعني بالأصوات الجميلة بـ “محبوب العرب”، لإشادات من قبل محبيه لموقفه من مسألة أي العلمين سيرفع، علم النظام، أم … اقرأ المزيد

ما هي دلالة شعار قبيلة الكايي التركمانية (IYI) و الذي يعتبر من الرموز المقدسة عند الأتراك؟

تعتبير قبيلة الكايي إحدى القبائل التركية التي تنحدر من أصول شعوب الأوغوز التركية، و هي إحدى فروع اتحاد بوزوزق القبليّ. و ينتمي عثمان الأول، مؤسس الدولة العثمانية إلى هذه القبيلة، و هو ابن أرطغرل غازي، ابن سليمان شاه. و تعني كلمة “كايي”، الشخص الذي لديه القوة و السلطة، (بالتركية: muhkem, kuvvet ve kudret sahibi). فيما … اقرأ المزيد

إعادة الترجمة: خيانة مكرّرة للمؤلّف

هل تشكّل إعادة الترجمة ضرورة لإعادة فهم أعمال أدبية أو فلسفية بتنا نمتلك قراءات !جديدة حول سياق ظهورها أو حضورها في مرحلتها الزمنية أو عن مؤلّفيها؟ وهل تتمثّل هذه الإعادات مقولة دريدا: “كل ترجمة إخفاق؟”، أم نحن أمام فوضى يحكمها تنافس “تجاري” بين دور النشر، أو غياب “المؤسسة” التي ترعى الترجمة بوصفها مشروعاً حضارياً وتنموياً؟ … اقرأ المزيد

ريف حمص الشمالي: وثيقة مسربة تتسبب بإقالات و اندماجات عسكرية و مطالب بمحاكمة “مرآة سوريا”!

تفاعلت فصائل ريف حمص الشمالي مع الوثيقة المسربة، التي نشرها موقع مرآة سوريا الأحد 2 تشرين الأول/أكتوبر 2016، فقام أحدها بإقالة أحد قادته العسكريين، بينما سارع فصيل آخر إلى نفي صحتها و اتهام “مرآة سوريا” بتلفيقها، فيما انضم ثالثها إلى أكبر غرفة عمليات في المنطقة. و بينت الوثيقة المنشورة رفض فصائل (حركة تحرير الوطن – … اقرأ المزيد

ما معنى الشرق الأوسط؟

الشرق الأوسط هي منطقة جغرافية تشمل بلدان غرب آسيا و مصر تطل منطقة الشرق الأوسط على البحر الأحمر والخليج العربي والبحر الأبيض المتوسط و بحر العرب . غالبية دول الشرق الأوسط تقع في قارة آسيا، وهي كالتالي: الجمهورية العربية السورية- عاصمتها دمشق. الجمهورية اللبنانية – عاصمتها بيروت. الجمهورية العراقية – عاصمتها بغداد. المملكة الأردنية الهاشمية … اقرأ المزيد